James McAvoy: ‘Okajanje’ me uništava, jer se rasplačem svaki put kad ga pogledam

James McAvoy je bio oduševljen kada je dobio dugo priželjkivanu ulogu Robbieja Turnera u ‘Okajanju’, filmu koji se na hrvatskom tržištu upravo pojavio u DVD formatu, i pritom priznao kako se bojao da će uloga pripasti nekoj većoj zvijezdi.

No, nije trebao brinuti. I redatelj Joe Wright i glumica Keira Knightley istaknuli su kako je McAvoy jedan od najvećih talenata koji se pojavio posljednjih godina. - Talenti poput njegovog pojave se rijetko. Mislim da je on izvanredan glumac i jedva čekam njegov sljedeći film. Bila sam prisutna kada je došao na audiciju - nisam nikada vidjela takvo što. Cijela soba je šutjela deset minuta nakon što je završio s čitanjem teksta.

McAvoy je rođen u Glasgowu, a školovao se na Royal Scottish Academy of Music and Drama. U Velikoj Britaniji je imao zapaženije nastupe u nekoliko TV serija -  ‘Shameless’, ‘State of Play’, a dosad je glumio u ‘Kronikama iz Narnije: Lav, vještica i ormar’, ‘Posljednjem škotskom kralju’, ‘Starter for 10’ i ‘Priči o Jane Austin’. 

On ima sposobnost da izgleda moćno i apsolutno je očaravajuć i drag čovjek. Volim kada se dobre stvari događaju dobrim ljudima - kazala je o svom partneru iz ‘Okajanja’ Keira Knightley.
McAvoy je skroman i vrlo drag dvadesetosmogodišnjak iz Glasgowa, evidentno oduševljen spoznajom da može raditi posao koji voli.  ‘Zato se osjećam sretnim’, kaže on. ‘Nema toliko mnogo ljudi koji se mogu baviti poslom koji vole i kojima je to omogućeno.’

U ‘Okajanju’ je James, koji tumači lik Robbieja Turnera, u sretnoj i romantičnoj vezi sa ženom koju voli - Cecilijom Tallis, koju glumi Keira Knightley, sve dok ju ne sabotira njezina mlađa sestra Briony, koja pogrešno protumači njegove poteze i lažno ga optužuje za seksualni napad. Ta će laž imati tragične posljedice.

•  Je li vas iznenadio veliki uspjeh filma kod publike i kritike, te brojne nominacije za Oscara?

- Očekivao sam kako ću biti poprilično uzrujan zbog filma i kako ću dosta plakati. Osjećao sam se užasno, ha, ha, ha... Bio sam potpuno slomljen kada sam ga prvi put gledao. Kada sam ga gledao drugi put, bio sam zahvalan na prilici i obožavao sam ga zbog njegovog umjetničkog napora i vještine. Treći put sam ponovno bio uništen. Jako mi je bilo čudno gledati ga, jer volim svoj lik. Turner je prekrasna osoba i volio bih da sam više poput njega. Zaista mi je bilo teško vidjeti kako biva uništen zbog toga što on jest, bez obzira što sam film gledao u publici i istodobno molio Boga da joj se svidi.

• U filmu ima puno snažnih scena, ali scena kod Dunkirka je bila osobito bolna.

- Točno. Istraživali smo Dunkirk na način da smo razgovarali s dvojicom veterana, no nisu htjeli pričati previše, osim dobrih priča - smiješnih priča, pozitivnih događanja o Dunkirku i BEF-u prije povlačenja. No, baš kad smo odlazili, jedan od njih nas je pozvao na stranu i kazao: ‘Samo da ne zaboravite, ne možete nikada točno znati kako je teško bilo’. Nije nam objasnio ni zašto ni koliko teško, ali sama činjenica da je to rekao, snažno je djelovalo na nas. I znate, mi glumci dobijemo naš ručak, spavamo u lijepom hotelu, pa ipak, jednim dijelom možemo pretpostaviti kako je zaista bilo i to je razarajuće. Nevjerojatno je i samo zamisliti ono što su oni morali prolaziti.

“Talenti poput njegovog pojave se rijetko. Mislim da je on izvanredan glumac i jedva čekam njegov sljedeći film. Bila sam prisutna kada je došao na audiciju - nisam nikada vidjela takvo što. Cijela soba je šutjela deset minuta nakon što je završio s čitanjem teksta. On ima sposobnost da izgleda moćno i apsolutno je očaravajuć i drag čovjek. Volim kada se dobre stvari događaju dobrim ljudima.”

Keira Knightley
o Jamesu McAvoyu

• Kako je bilo raditi s Keirom Knightley?

- Bilo je odlično, zaista dobro. Ona je vjerojatno najveća zvijezda u Velikoj Britaniji i jedna od najvećih zvijezda na svijetu, ali je vrlo duhovita i vrijedna. Ona želi biti što bolja. Briljantna je u ‘Ponosu i predrasudama’, ali mislim da je u ‘Okajanju’ još bolja. Ovdje je drugačija, glumi ženu koju publika možda neće voljeti - a to je teško postići kada istodobno morate zadržati njihovu pažnju. Osim toga, s Keirom je uzbudljivo raditi. Znate, kemija je neobična stvar. Mnogo je toga u kemiji i ona je gotovo odvojena od glume kao kad kažete ‘gluma je bila odlična, a kemija opipljiva’. Ali, to je jedna te ista stvar, jer ona je dobra glumica i zato je i bilo kemije.

• Vaša se karijera kreće zaista dobro. Napreduje li bolje nego što ste se usudili nadati?

- Dobro je. Zaista volim i uživam u svom poslu. I zato se osjećam sretnim jer nema puno ljudi koji to mogu. Kada idete na audicije i cijelo vrijeme srećete iste osobe, pomislite: ‘Kvragu!’.  To je vrlo zatvoren krug, malen i miran, nije elitistički, ali ako ste unutra, onda ste sretni. Vrlo sam zahvalan zbog prilike koju imam. Bio sam pomalo iznenađen kada sam dobio ulogu u ‘Okajanju’, jer sam bio uvjeren da će je dobiti neka velika zvijezda, pa čak i ako u Velikoj Britaniji nema dovoljno velike zvijezde za tu ulogu, mislio sam - dobit će ju neka američka. Kako Keira nema glavnu ulogu, ona ni ne može ‘nositi’ film i zato sam bio siguran da će Turnera glumiti neki Amerikanac ili primjerice Jude Law. Činjenica da mi je omogućeno da glumim u ‘Okajanju’, da su to dopustili Working Title i Universal Studio, ne može se zanemariti. Bili su hrabri, gledali su naprijed i zaista sam im zahvalan. To je za njih bio pomalo i rizik. Nikada nisam glumio u tako velikom filmu, a moje filmove koji upravo dolaze, bez obzira jesam li dobar u njima ili nisam, nisu vidjeli, pa nisu ni mogli znati hoću li ja to moći.

• Što vas je privuklo glumi? Uživate li dok radite?

- Gluma se uvijek mijenja. Čak i ako je film sranje, to će se zaboraviti za dva mjeseca i vi ćete imati priliku za novu priču, novu vještinu, naučit ćete nešto o novom razdoblju povijesti, različitim ljudima i pritom otkriti jedan novi dio sebe.  Osim toga, stalno putujete na nova mjesta i upoznajete nove ljude. Ne mislim da su glumci drkadžije koji zabušavaju. Gluma je težak posao, a ja volim taj osjećaj napornog rada. Mislim, to može biti zabušavanje, neću to poreći... (smijeh). To je raspad nekih načela samo u onoj mjeri u kojoj to dopustite... Gluma može biti puna dobrote, možete stvoriti nešto što ljudi moraju vidjeti, naravno ako vam je do toga stalo i ako to njegujete.

• Kako se nosite sa zvjezdanom stranom posla, odnosno slavom koja često glumcima zadaje glavobolje?

- Ne znam, zasad mi ni nije tako loše. Puštaju me na miru. Nisam dovoljno glamourozan pa da moram trpjeti sranja kakva primjerice neko poput Keire mora trpjeti. To je noćna mora. Čini mi se da je ona najfotografiranija osoba na svijetu. Ja ne privlačim takvu pažnju. Najsmješnije mi je bilo kada mi je jedan od vojnika koji je radio kao savjetnik u ‘Okajanju’ dao svoju posjetnicu i kazao: ‘Slušaj, ako ikad budeš trebao tjelohranitelja...’ Rekao sam mu da ne mislim da sam toliko razvikan da bih trebao tjelohranitelja, na što mi je on odgovorio: ‘Bez brige, bit ćeš’. Nadam se da mi takvo što nikada neće trebati. Ne odlazim na sve partyje, ne pojavljujem se svugdje. Smatram da ako koristiš medije kako bi povećao interes za sebe, a ne za promociju filma, to će vrlo brzo doći na naplatu.

Prevela i prilagodila:
Barbara Govorčin