Nova tehnologija otkriva izgubljene Dickensove zapise

Britanski znanstvenici planiraju dobiti novi uvid u djela velikog viktorijanskog književnika Charlesa Dickensa pomoću novog uređaja koji "briše" gornji sloj autorovih bilješki, otkrivajući ono što je prethodno zapisano pa prekriženo ili ispravljeno, piše britanski The Telegraph.

Nakon pilot studije provedene na Dickensovoj kratkoj noveli "The Chimes" (Zvona), znanstvenici londonskog muzeja Victoria and Albert Museum procijenili su kako korištenjem uređaja koji otkriva skrivene riječi pomoću posebnog osvjetljenja i primjene kompjutorskog softvera mogu dobiti novi pristup dosad "izgubljenim" dijelovima Dickensove ostavštine, prekriženim i zaboravljenim pod riječima i rečenicama napisanih preko njih.

Iako primjena nove tehnologije dosad nije donijela neka osobito revolucionarna otkrića osim nekoliko za proučavatelje Dickensa zanimljivih izmjena riječi, viši kustos muzeja V&A Rowan Watson ističe kako je riječ o "domišljatoj i inspirativnoj" tehnologiji. "Rukopisi otkrivaju Dickensovo 'glasno' razmišljanje na papiru", kazao je Watson za list The Independent.

Direktor muzeja Charlesa Dickensa Florian Schweizer napominje kako je on bio izrazito energičan pisac, koji je neprestano križao i ispravljao svoje rečenice, što potencijalno obećava izobilje novog materijala. "Riječ je o desecima tisuća stranica rukopisa koji u sebi nose nove potencijale", kazao je.

Uređaj koji je razvio bivši znanstveni novak Londonskog sveučilišta Ian Christie-Miller pronalazi skrivene riječi korištenjem posebnog lista debljine jednog milimetra kroz koji se pušta električna energija, pri čemu nastaje jako svjetlo, osvjetljavajući promatranu stranicu odostraga. Stranica se potom fotografira, te se posebnim kompjutorskim softverom uklanja "gornji" sloj zapisa.