« Život
objavljeno prije 13 godina i 6 mjeseci
POGLED UNAZAD

Najvažniji događaji koji su obilježili 2010. - 3. dio

Godina se lagano primiče kraju pa se valja osvrnuti na neke najinteresantnije događaje koji su se odigrali njenoj drugoj polovici

Okrenite se prema 2011.
Okrenite se prema 2011. (Idea go/FreeDigitalPhotos)
Više o

najvažniji događaji

,

godina 2010.

Kronologija najvažnijih događaja u svijetu u 2010. nastavlja se s rujnom i završava prosincem. Podsjetite se najupečatljivijih zbivanja iz svijeta politike, kulture, šoubiznisa i sporta i okrenite se prema godini koja kuca na vrata.

RUJAN

-----

1. rujna - Završilo je haško suđenje trojici hrvatskih generala Anti Gotovini, Ivanu Čermaku i Mladenu Markaču, optuženima za zločine počinjene tijekom i nakon Oluje. Sudac Alphons Orie, zaključujući sjednicu, najavio je presudu u ovom predmetu "u dogledno vrijeme".

1. rujna - Predsjednik SAD-a Barack Obama objavio je kraj američke borbene misije u Iraku.

9. rujna - Sedamnaest ljudi ubijeno je u samoubilačkom napadu na tržnici u Vladikavkazu, glavnom gradu Sjeverne Osetije.

9. rujna - Nakon zgražanja i osuda u cijelom svijetu, Terry Jones, vođa male protestantske crkve na Floridi, odustao od javnog spaljivanja Kurana 11. rujna.

12. rujna - Francuski filmski redatelj Claude Chabrol preminuo u dobi od 80 godina.

12. rujna - Turci su na referendumu pružili jasnu potporu islamskoj konzervativnoj vladi, glasujući u velikom broju za ustavne promjene koje ograničavaju ovlasti pravosudne hijerarhije i vojske, dvaju uporišta sekularizma.

13. rujna - Dvojica mornara, od kojih jedan hrvatski - Klaudio Stilin, oteta nakon napada gusara na belgijski jaružar "Amerigo Vespucci" u kamerunskim vodama. Stilin je oslobođen 30.rujna.

16. rujna - Papa Benedikt XVI. počeo četverodnevni povijesni posjet Velikoj Britaniji, kao tek drugi Papa nakon osnivanja Anglikanske crkve. Po dolasku je pozvao Britaniju da zadrži svoje "tradicionalne vrijednosti", nasuprot "sve agresivijem obliku sekularizma" u zemlji.

19.rujna - Poplave koje su izazvale jake kiše, bujice i rijeke izašle iz korita pogodile su dvije trećine Slovenije, a pod vodom je bilo oko 3000 objekata.

>> Najvažniji događaji koji su obilježili 2010. - 1. dio

19. rujna - Kina je prekinula kontakte na visokoj razini s Japanom i zaprijetila oštrim protumjerama nakon što je japanski sud produžio pritvor kapetanu kineske koćarice koja se sudarila s brodovima japanske obalne straže 12 dana ranije.

20. rujna - Švedski konzervativci na čelu s premijerom Fredrikom Reinfeldtom drugi put zaredom pobijedili na općim izborima, što se u toj zemlji još nikada nije dogodilo.

20.rujna - Vijeće za ratne zločine Prizivnog suda u Beogradu smanjilo je sa 20 na 15 godina zatvora kaznu Damiru Sireti osuđenom za ratni zločin na Ovčari u studenom 1991. godine.

27. rujna - Kosovski predsjednik Fatmir Sejdiu podnio ostavku jer je ustavni sud ocijenio da je prekršio ustav ostankom na mjestu predsjednika Demokratskog saveza Kosova.

28. rujna - Ruski predsjednik Dmitrij Medvedev smijenio je gradonačelnika Moskve Jurija Lužkova.

28. rujna - Prvostupanjsko vijeće Suda BiH potvrdilo u cijelosti kaznu protiv Branimira Glavaša izrečenu u Hrvatskoj. Glavaš uhićen u Drinovcima.

30. rujna - Američki glumac Tony Curtis umro je u 85. godini.

LISTOPAD

--------

1. listopada - Hrvatska i Crna Gora potpisale ugovor o međusobnom izručenju vlastitih državljana za djela organiziranog kriminala i korupcije.

2. listopada - Predsjednici Hrvatske i Slovenije Ivo Josipović i Danilo Tuerk otvorili most preko Sutle između Huma na Sutli u Hrvatskoj i Rogateca u Sloveniji, čime je izravno povezan krug tvornice stakla Vetropack Straža na hrvatskoj strani sa skladištem tvornice koje je na slovenskoj strani.

3. listopada - Održani izbori u BiH. Željko Komšić ponovo izabran za hrvatskog člana predsjedništva BiH, Nebojša Radmanović za srpskog, a Bakir Izetbegović novi je bošnjački član. Najviše zastupničkih mandata u parlamentu osvojili SDP, SDA, SNSD i HDZ-BiH.

3. listopada - Njemačka isplatila posljednje reparacije iz Prvog svjetskog rata, rješavajući se napokon duga koji joj je nametnut Versajskim ugovorom iz 1919. godine.

4.listopada - Britanski fiziolog Robert Edwards, koji je pomogao u liječenju ljudske neplodnosti razvojem "in vitro oplodnje", dobitnik je Nobelove nagrade za medicinu 2010.

4. listopada - Ukupno devet osoba stradalo je na zapadu Mađarske nakon što se iz postrojenja za preradu aluminija u Ajki izlilo gotovo milijun prostornih metara otrovnog crvenog mulja.

5. listopada - Profesori Andre Geim i Konstantin Novoselov sa Sveučilišta Manchester u Velikoj Britaniji ovogodišnji su dobitnici Nobelove nagrade za fiziku.

6. listopada - Amerikanac Richard Heck, te Japanci Ei-ichi Negishi i Akira Suzuki dobitnici su Nobelove nagrade za kemiju.

7. listopada - Peruanski pisac Mario Vargas Llosa ovogodišnji je dobitnik Nobelove nagrade za književnost.

7. listopada - Europski parlament ukinuo vize za građane BiH i Albanije koji putuju u države-članice Schengenskog sporazuma.

8. listopada - Zatočeni kineski prodemokratski aktivist Liu Xiaobo dobitnik je ovogodišnje Nobelove nagrade za mir. Kina žestoko prosvjedovala zbog takve odluke.

9. listopada - Hrvatski predsjednik Ivo Josipović u Rimu pozvao poglavara Rimokatoličke crkve papu Benedikta XVI. u posjet Hrvatskoj koji je dogovoren za početak lipnja.

10. listopada - Najmanje 95 ozlijeđenih i stotinjak privedenih posljedica su nasilja koje je pratilo održavanje gay parade u Beogradu.

11. listopada - Nobelova nagrada za ekonomiju za 2010. dodijeljena je Amerikancima Peteru A. Diamondu i Daleu T. Mortensenu, te Britancu ciparskog podrijetla Christopheru A. Pissaridesu.

13. listopada - Prvi od trideset i trojice čileanskih rudara, zarobljenih više od dva mjeseca na dnu rudnika San Jose na 700 metara dubine, izvučen na površinu posebnom kapsulom, a posljednji je spašen dan kasnije, čime je na oduševljenje Čileanaca uspješno završena najdulja operacija spašavanja u povijesti rudarstva.

14. listopada - Slovenski premijer Borut Pahor objavio da je Hrvatska pristala da se razgovori o deviznim štedišama Ljubljanske banke u Hrvatskoj nastave u okviru Banke za međunarodna poravnanja (BIS) u Baselu.

14. listopada - Srbijanski parlament usvojio deklaraciju kojom se osuđuju zločini nad pripadnicima srpskog naroda i građanima Srbije u oružanim sukobima u bivšoj Jugoslaviji tijekom 90-ih godina te izražava žaljenje i solidarnost sa žrtvama NATO-va bombardiranja.

15. listopada - Ruski predsjednik Dmitrij Medvedev na mjesto gradonačelnika Moskve imenovao Sergeja Sobjanjina, šefa kabineta premijera Vladimira Putina,

15. listopada - Probijen najdulji tunel na svijetu, Gotthard, koji će služiti za željeznički prijevoz. Tunel u srcu Švicarskih Alpa bit će dug 57 kilometara.

18. listopada - Hrvatska je jedan od najvažnijih partnera Rusije na jugoistoku Europe i Moskva smatra vrlo važnom odluku hrvatske vlade da se pridruži projektu plinovoda Južni tok, izjavio je u Moskvi predsjednik ruske Dume Boris Grizlov na sastanku s predsjednikom Hrvatskog sabora Lukom Bebićem.

19. listopada - Američko ministarstvo obrane izdalo je uputstva svojim zapovjedništvima za novačenje da moraju prihvatiti kandidate koji otvoreno ispoljavaju homoseksualnost, poštujući nedavnu odluku saveznog suda kojom je zabranjena dosadašnja politika nedopuštanja otvoreno homoseksualnog ponašanja u vojsci.

20. listopada - Europske zemlje, posebice skandinavske, zadržale su status država s najraširenijom slobodom medija po novom godišnjem izvješću Repotera bez granica, na kojem se Hrvatska nalazi na 62. mjestu, šesnaest mjesta boljem nego prošle godine.

20. listopada - Premijerka Jadranka Kosor izjavila je nakon susreta s glavnim Haaškim tužiteljem Sergeom Brammertzom da se nastavlja istraga o topničkim dnevnicima u Oluji, iako oni više nisu procesno pitanje u slučaju "Gotovina, Čermak, Markač".

21. listopada - Hrvatska će kao članica Europske unije imati pravo na 12 zastupnika u EP-u, i sedam glasova u sustavu odlučivanja u Europskom vijeću, te pravo na jednog povjerenika u Europskoj komisiji, objavila je premijerka Kosor.

23. listopada - Internetska stranica WikiLeaks počela objavljivati stotine tisuća povjerljivih američkih vojnih izvješća iz rata u Iraku.

25. listopada - Zemlje članice EU-a dogovorile su se da će Europskoj komisiji dati mandat da započne rad na izradi 'avisa' o zahtjevu Srbije za članstvom.

25. listopada - Premijerka Kosor posjetila Bruxelles. Predsjednik EK-a Jose Manuel Barroso pozdravio je hrvatski napredak putu prema Europskoj uniji, istaknuvši da je moguće pristupne pregovore završiti sljedeće godine.

26. listopada - Tarik Aziz, irački vicepremijer u režimu Sadama Huseina, na sudu u Bagdadu osuđen na smrt zbog progona islamističkih stranaka.

26. listopada - Forenzičari Instituta za nestale osobe Bosne i Hercegovine (INO) i Povjerenstva za nestale Srbije pronašli su u akumulacijskom jezeru Perućac u okolici Višegrada ostatke oko sto osoba.

26. listopada - Oko 400 ljudi poginulo je nakon što je tsunami izazvan potresom magnitude 7,7 po Richteru pogodio indonezijske otoke zapadno od Sumatre.

29. listopada - Čelnici zemalja članica EU-a postigli dogovor o manjoj promjeni Lisabonskog ugovora i uspostavi stalnog mehanizma za rješavanje kriza u eurozoni. Postoji mogućnost se promjene Lisabonskog ugovora uvrste u pristupni ugovor s Hrvatskom, koji ionako mora proći proces ratifikacije u zemljama članicama.

31. listopada - Kandidatkinja vladajuće Radničke stranke Dilma Rousseff pobijedila na predsjedničkim izborima u Brazilu.

STUDENI

-------

1. studenoga - Pedeset i dvoje talaca i policajaca poginulo je kada su iračke snage sigurnosti upale u sirijsku kršćansku crkvu u Bagdadu u kojoj su pripadnici Al-Kaide držali vjernike za taoce.

2. studenoga - Oporbeni republikanci osvojili su uvjerljivu većinu na izborima za Predstavnički dom američkog Kongresa, ali su demokrati uspjeli sačuvati minimalnu većinu u Senatu.

4. studenoga - Srbijanski predsjednik Boris Tadić na Ovčari se ispričao zbog tog zločina.

4. studenoga - Vrhovni sud Federacije BiH ukinuo je presudu od dvije i pol godine zatvora liječniku Ognjenu Šimiću i vratio cijeli postupak na ponovno suđenje Županijskom sudu u Sarajevu.

>> Najvažniji događaji koji su obilježili 2010. - 2. dio

5. studenoga - Hrvatska je na međuvladinoj konferenciji o pristupanju zatvorila još tri poglavlja u pristupnim pregovorima s EU-om. Radi se o poglavljima Sloboda kretanja kapitala, Prometna politika i Institucije. Time se broj zatvorenih poglavlja popeo na 25.

7. studenoga - Predsjednik Samostalne demokratske srpske stranke (SDSS) Vojislav Stanimirović izjavio je za beogradsku "Politiku" da "Srbi nisu počeli rat u Vukovaru".

7. studenoga - Nakon 20 godina održani parlamentarni izbori u Mianmaru, koje je međunarodna zajednica proglasila neslobodnima i nedemokratskima. Na izborima pobijedile provojne stranke. tjedan dana kasnije na slobodu je puštena mianmarska oporbena čelnica Aung San Suu Kyi nakon sedam i pol godina kućnog pritvora.

9. studenoga - Europska komisija objavila izvješće o napretku Hrvatske, koje je u Zagrebu ocijenjeno "najboljim dosad". U zadnjoj fazi pregovora Hrvatska mora uložiti dodatne napore "posebno na području pravosuđa i temeljnih prava".

9. studenoga - Europska komisija preporučila je kandidatski status za Crnu Goru, ali će ta zemlja moći započeti pregovore tek kad ispuni određene uvjete, dok za Albaniju nije preporučen kandidatski status.

9. studenoga - Francusko Ustavno vijeće potvrdilo je prijedlog zakona predsjednika Nicolasa Sarkozyja o mirovini, uklonivši tako i posljednju prepreku reformi kojom se za dvije godine povisuje minimalna dob za odlazak u mirovinu, a zbog koje su milijuni Francuza ove godine od lipnja izlazili na ulice.

10. studenoga - Novi članovi predsjedništva BiH, Bakir Izetbegović, Željko Komšić i Nebojša Radmanović, preuzeli dužnost.

12. studenoga - U Indijskom oceanu otet tuniski brod "Hannibal II.", a među posadom je i jedan hrvatski pomorac.

13. studenoga - Broj mrtvih u erupciji vulkana Merapi u Indoneziji, koja je počela 26. listopada, popeo se na 240.

14. studenoga - Francuski predsjednik Nicolas Sarkozy u nedjelju je, 18 mjeseci prije održavanja predsjedničkih izbora u zemlji, imenovao članove nove vlade, među kojima su, uz dosadašnjeg premijera Francoisa Fillona, ministrica vanjskih poslova Michele Alliot-Marie i ministar obrane Alain Juppe

15. studenoga - Milorad Dodik prisegnuo je na dužnost predsjednika Republike Srpske (RS) na inauguralnoj sjednici Narodne skupštine RS i ispričao se za zločine počinjene nad nesrbima tijekom rata.

15. studenoga - Baselska Banka za međunarodna poravnanja (BIS) odbila posredovati u sporu Hrvatske i Slovenije oko Ljubljanske banke, javili mediji.

15. studenoga - Najmanje je 53 ljudi poginulo, a devedeset ih je ozlijeđeno u požaru u neboderu od 28 katova u Šangaju.

16. studenoga - Ruski trgovac oružjem Viktor But u Bangkoku je, nakon što je uklonjena zadnja pravna prepreka njegovom izručenju Sjedinjenim Državama, predan američkim agentima koji su ga odveli na poseban zrakoplov za Sjedinjene Države.

16. studenoga - Hrvatsko ojkanje, sinjska ulka i licitarska srca uvršteni na Unescovu listu kuturne svjetske baštine.

17. studenoga - Smeće na ulicama Napulja doseglo količinu od 3000 tona. I dalje traju svakodnevni sukobi policije i ljudi koji žive u blizini odlagališta i protive se njihovim širenjima.

18. studenoga - Švedsko tužiteljstvo objavilo je da je izdalo uhidbeni nalog zbog silovanja i seksualnog zlostavljanja protiv Juliana Assangea, osnivača internetske stranice WikiLeaks.

19. studenoga - Predsjednici država i vlada zemalja članica NATO-a, među kojima i predsjednik RH Ivo Josipović, usvojili su na summitu Sjevernoatlantskog saveza novi Strateški koncept, temeljni dokument koji će voditi taj savez u idućem desetljeću.

20. studenoga - Hrvatski predsjednik Ivo Josipović najavio je u subotu na summitu NATO-a u Lisabonu da će Hrvatska proširiti svoju ulogu u obuci lokalnih snaga sigurnosti, te da će se kontigent njezinih pripadnika u toj zemlji povećati s postojećih 320 na 350.

22. studenoga - EU i MMF odobrili zahtjev za pomoć Irskoj vrijedan 85 milijarda eura kojima bi se stabilizirao posrnuli bankovni sektor i proračunski manjak.

22. studenoga - U metežu na mostu u kambodžanskoj prijestolnici Pnom Penu poginulo je 378 osoba.

22. studenoga - Procjenjuje se da je 1,250 osoba umrlo u epidemiji kolere koja je na Haitiju izbila mjesec dana ranije, a oboljelo je više od 21 tisuće ljudi.

23. studenoga - Objavljeno je da će se vjenčanje princa Williama, unuka engleske kraljice Elizabete II., i njegove izabranice Kate Middleton održati 29. travnja sljedeće godine u Westminsterskoj opatiji.

24. studenoga - Hrvatski i srbijanski predsjednik Ivo Josipović i Boris Tadić izjavili u Zagrebu da je rješavanje sudbine nestalih prioritet u međudržavnim odnosima bez kojeg neće biti ostvareno puno pomirenje i suradnja Hrvatske i Srbije.

25. studenoga - Europski povjerenik za proširenje Štefan Fuele pohvalio je u Zagrebu dobar napredak Hrvatske u posljednjih godinu dana, ali je naglasio da se Hrvatska trenutno treba usredotočiti na nekoliko izazova među kojima su reforma pravosuđa i javne uprave i borba protiv korupcije i organiziranog kriminala.

25. studenoga - Hrvatska i Slovenija razmijenile su diplomatske note kojima su se međusobno izvijestile o okončanju unutarnjih postupaka potrebnih za stupanje na snagu Sporazuma o arbitraži.

25. studenoga - Predsjednici Ivo Josipović i Boris Tadić posjetili Krnjak, Gračac i manastir Krupu.

27. studenoga - Dvije su osobe poginule, a 17 je ozlijeđenih u lančanom sudaru 34 vozila u Sloveniji na Dolenjskoj autocesti, petnaestak kilometara prije Ljubljane.

28. studenoga - Sjedinjene Države i Južna Koreja počeli su u vodama zapadno od Korejskog poluotoka zajedničke vojne vježbe kojima se protivi Kina i zbog kojih je Sjeverna Koreja dan ranije zaprijetila "nepredvidljivim posljedicama". Vježbe su uslijedile pet dana nakon što su dva južnokorejska vojnika poginula, a 13 je ranjeno kada je vojska Sjeverne Koreje otvorila topničku vatru prema otoku Yoenpyeongu nedaleko od granice dviju Koreja u Žutom moru.

28. studenoga - Švicarci se na referendumu izjasnili za pooštrenje mjera za izgon useljenika koji počine kazneno djelo.

28. studenoga - Završen višednevni sukob između brazilskih snaga sigurnosti i kriminalaca u dvjema favelama u Riju. Ubijeno 45 ljudi i zaplijenjeno 40 tona droge.

29. studenoga - Europska komisija prvi put objavila da Hrvatska može završiti pristupne pregovore potkraj prvog polugodišta 2011. godine te najavila datum kada će objaviti izvješće o ispunjavanju mjerila za poglavlje Pravosuđe i temeljna prava.

29. studenoga - Internetska stranica WikiLeaks počela objavljivati desetine tisuća povjerljivih dokumenata američke diplomacije.

30. studenoga - Zastupnički dom Parlamenta Bosne i Hercegovine, u sazivu izabranom na općim izborima 3. listopada, konstuiran u Sarajevu.

PROSINAC

---------

3. prosinca - Hrvatska je 2004. godine bila spremnija za ulazak u EU od Rumunjske i Bugarske, izjavio je, po povjerljivim dokumentima koje je objavio WikiLeaks, bivši povjerenik za vanjske poslove Europske komisije Chris Patten.

3. prosinca - Čerdeset i dvije osobe, među kojima 36 zatvorskih čuvara, poginulo je velikom požaru koji hara šumom na brdu Carmel, blizu Haife.

3. prosinca - Kineski putnički vlak na pruzi Peking-Šangaj vozio brzinom većom od 486 kilometara na sat i time oborio svjetski rekord.

3. prosinca - Trideset mrtvih u Poljskoj, 11 u Rusiji, te nekoliko u Njemačkoj, Litvi, Češkoj i Slovačkoj posljedica je hladnog vala koji je pogodio srednju i istočnu Europu.

4. prosinca - Crna Gora zatražila pomoć NATO-a zbog nezapamćenih poplava u zemlji. Najkritičnije je stanje u Ulcinju. Poplave pogodile i BiH.

4. prosinca - Španjolska vlada morala proglasiti izvanredno stanje zbog štrajka kontrolora leta koji je, drugi dan zaredom paralizirao gotovo cijelu zemlju.

6. prosinca - Glavni tužitelj Haaškog suda (ICTY) Serge Brammertz pred Vijećem sigurnosti UN-a iznio uglavnom pozitivnu ocjenu o suradnji Hrvatske s njegovim uredom.

6. prosinca - Predsjednik Republike Ivo Josipović primio je u Banjoj Luci nagradu banjolučkih Nezavisnih novina za osobu godine.

7. prosinca - Britanska policija uhitila je osnivača WikiLeaksa Juliana Assangea na temelju europskog uhidbenog naloga koji je objavila Švedska.

7. prosinca - Suđenje šestorici pripadnika bivše JNA zbog ratnog zločina zlostavljanja i mučenja zatvorenika iz Hrvatske u logoru Morinj u Crnoj Gori 1991.-92. godine, bit će ponovljeno na višem sudu u Podgorici.

8. prosinca - Haaški sud (ICTY) izmijenio je pravomoćnu presudu bivšem oficiru JNA Veselinu Šljivančaninu za zločine na Ovčari i smanjio mu kaznu sa 17 na 10 godina zatvora.

8. prosinca - U požaru u zatvoru u čileanskom Santiagu poginulo 83 zatvorenika.

10. prosinca - Bivši premijer Ivo Sanader uhićen je, temeljem hrvatskog uhidbenog naloga, na naplatnim kućicama na austrijskoj autocesti A10 u pokrajini Salzburg i određen mu je 14-dnevni pritvor.

10. prosinca - Internetska stranica WikiLeaks objavila četiri povjerljive depeše iz američkog veleposlanstva u Zagrebu, iz studenoga 2009. te siječnja i veljače ove godine, koje otkrivaju izuzetno snažnu potporu SAD-a naporima hrvatske Vlade u borbi s korupcijom i u suradnji s Haaškim sudom (ICTY), ključnima za uspješan dovršetak pristupnih pregovora s Europskom unijom.

10. prosinca - Nobelova nagrada za mir simbolično je dodijeljena kineskome disidentu Liuu Xiaobou koji tom činu nije nazočio jer izdržava zatvorsku zbog borbe za demokratizaciju Kine. Ovo je drugi put u povijesti da je Nobelova nagrada za mir položena na prazan stolac.

11. prosinca - U eksploziji u središtu Stockholma, koju vlasti tretiraju kao "teroristički čin" ubijena je jedna osoba, a ranjene dvije.

12. prosinca - Parlamentarni izbori na Kosovu.

13. prosinca - U Washingtonu umro arhitekt Daytonskog sporazuma Richard Holbrooke od komplikacija nakon rupture aorte.

14. prosinca - Ministri vanjskih poslova zemalja članica Europske unije istaknuli su u svojim zaključcima da je Hrvatska u borbi protiv korupcije postigla "ohrabrujući napredak" na visokoj razini, ne spomenuvši izravno pojedinačne slučajeve.

14. prosinca - Prizivno vijeće Suda Bosne i Hercegovine donijelo je pravomoćnu presudu po kojoj je Branimiru Glavašu potvrđena kazna od osam godina zatvora koju mu već izrekao Županijski sud u Zagrebu.

14. prosinca - Ministri vanjskih poslova zemalja članica Europske unije složili su se da se Crnoj Gori dodijeli status kandidata za članstvo.

14. prosinca - Talijanski premijer Silvio Berlusconi tijesno je preživio glasovanje o povjerenju u parlamentu i tako izbjegao zahtjev za ostavku koju traži oporba lijevog centra i skupina pobunjenih konzervativaca. (hina/metro-portal)

17.12.2010. 09:17:00
    
Novi komentar
nužno
nužno

skrolaj na vrh