Nagrade Telećanu i Marasu

Književni prevoditelj Milivoj Telećan primio je nagradu ‘Iso Velikanović’ za životno djelo, a Mate Maras istoimenu godišnju nagradu za prijevod Shakespeareovih knjiga ‘Komedije’ i ‘Romance i poezija’.

Milivoj Telećan počeo je s prijevodima francuskih izvornika, a kasnije se posvetio španjolskom govornom području. Uz nekoliko pjesničkih prijevoda (među kojima je i Neruda), većinom je prevodio hispanoameričku prozu (Asturias, Marquez, Borges).

Dvosveščanim prijevodom Shakespeareovih komedija te romanci i poezije, Mate Maras je okončao veliki projekt prevođenja Shakespeareovih ‘Sabranih djela’ na hrvatski jezik u izdanju Matice hrvatske. Nagrada ‘Iso Velikanović’, nazvana prema jednom od najistaknutijih hrvatskih prevoditelja, utemeljena je 2005. godine. (METRO)