Irska mijenja stihove pjesme za Eurosong

Natjecanje za pjesmu Europe, koje se ove godine održava u Beogradu, dobio je novi skandal. Nakon što je Srbija zbog nereda izazvanih otcjepljenjem Kosova umalo izgubila domaćinstvo te prosvjeda zbog činjenice da će jedna od izvođača biti lutka i zbrke oko izbora voditelja, novu su aferu skrojili Irska, Makedonija i Grčka.
Naime, kako bi se izbjegao bilo kakav incident ili da se netko ne bi slučajno uvrijedio, irski predstavnik na Eurosongu prekrojit će dio pjesme. Problem je izbio oko Makedonije, prenosi Net.hr.

Eurovizijska pjesma ‘Irelande Douze Pointe’, koja predstavlja Irsku ove godine na Eurosongu u Beogradu u izvođenju Dustina the Turkeyja, doživjet će male preinake u riječima zbog, iako nepotvrđeno, pritiska Grčke na radijsku komisiju EU. Dustin naime, nabrajajući istočne zemlje, izgovori Macedonia umjesto Former Yugoslav Republic of Macedonia, piše eurovision-croatia.com.

Loš zemljopis- Dustin the Turkey, pjevač iz porodice purana, ispričao se Grcima, naglasivši da mu zemljopis nije jača strana.
- Lutka koja će predstavljati Irsku u Beogradu, već je svojom pojavom izazvala kontroverzije.

‘Nismo htjeli uvrijediti niti Makedoniju niti Grčku svojom pjesmom. Geografija nam nije baš jača strana. Vjerojatno ste to primijetili jer u našoj pjesmi govorimo kako Dunav prolazi kroz Francusku’, rekao je irski predstavnik na Eurosongu ‘Puran Dustin’.
Problematični dio pjesme, za koji radijska komisija EU zahtijeva da se promjeni: ‘Yes, it’s Bulgaria, we love you / Belarus, Georgia, Montenegro / Moldovia, Albania, Croatia / Poland, Russia, Ukraine, Macedonia / Don’t forget Turkey / Hungary, Estonia, Slovakia / Armenia, Bosnia-Herzegova / And don’t forget the Swiss – cheese!’

Makedonija s Grčkom, zbog svoga imena, ima problema od osamostaljenja, a po prvi puta smo na Eurosongu u Ateni na ekranu mogli vidjeti puni naziv države kakvu je priznaje Grčka (Former Yugoslav Republic of Macedonia) za razliku od inače skraćenog naziva (FYR Macedonia ili FYROM).    (METRO)