ICTY dostavio prve prevedene transkripte sa suđenja

Nakon zahtjeva hrvatskih vlasti, skupina zadužena za projekt dostavila je potpune transkripte sa šest ročišta otvorenih za javnost na ukupno 500 stranica, ističe se u priopćenju u kojemu se ne navodi o kojim je procesima riječ.

Dodatni transkripti koje traže pravosudna tijela u regiji bit će dostavljeni vlastima u BiH, Hrvatskoj i Srbiji. Transkripti suđenja održanih pred ICTY-jem dosad su bili dostupni samo na engleskom i francuskom.

U okviru projekta Sud će dostavljati prevedene transkripte s ključnih suđenja što bi, kako se očekuje, trebalo regionalnim pravosudnim tijelima olakšati pristup svjedočenjima pred ICTY-jem kako bi ih mogli koristiti u svojim postupcima, dodaje se u priopćenju ICTY-ja. (hina/metro-portal)