Britanske općine zabranjuju latinske izraze

Nekoliko općinskih uprava u Velikoj Britaniji zabranilo je korištenje latinskih izraza u upravnim postupcima. Korištenje latinskog jezika u dokumentima ili u razgovorima elitističko je i diskriminirajuće, jer mnogi građani ne razumiju izraze na latinskom, ocijenile su općinske uprave a prenosi u ponedjeljak BBC.

Zabranom su pogođeni izrazi poput "vice versa" (suprotno), "pro rata" (po udjelu), "e.g.; exempli gratia" (na primjer) te "via" (preko).

Znanstvenici nisu pozdravili zabrane. Profesorica Mary Beard sa Sveučilišta Cambridge izjavila je da su zabrane latinskih izraza "lingvistički ekvivalent etničkom čišćenju".

S druge strane, predstavnici "Kampanje za jednostavan engleski" poduprli su zabrane, a jedan predstavnik kampanje izjavio je da mnogi predstavnici javne uprave koriste latinske izraze samo da bi se pravili važni. (hina/metro-portal)