Ovisan sam o stageu, za mene je to jače od seksa

Enrique Iglesias mrzi kašnjenje. Ipak, na naš je intervju kasnio puna dva sata i to zato jer se navodno igrao skrivača sa svojom ekipom. A kada je konačno stigao, neprestano mu je zvonio mobitel. Sa svojim je sugovornicima razgovarao na iznimno brzom španjolskom. Kada me naposljetku došao pozdraviti, bio je vrlo skrušen, visok i duhovit. I da, vrlo zgodan.

• Jednom ste izjavili da ćete u mirovinu s pedeset godina.

- Mislim da sam rekao kako bih se možda glupo osjećao da pjevam svoje pjesme kao pedesetogodišnjak. Rekao sam možda! Dobrodošli u svijet novinarstva u kojem se izjave uvijek izvrću iz konteksta. No, možda se neću odlučiti na mirovinu. Ne znam...

• MIslite li da ste još uvijek progonjeni od paparazza?

- Ovisi kako sam raspoložen. Neki dan sam bio kod kuće u bazenu i neki je tip stajao ispred kuće. To me jako razljutilo, jer moj je dom moje privatno utočište. Sve drugo je javno mjesto i doista razumijem problematiku njihovog posla. Paparazzi imaju svako pravo snimanja na javnim mjestima. No, je li to napad na privatnost? Definitivno. Mislim da previše skreću u ekstreme i krše zakone samo kako bi dobili fotografiju.

“Nikada nisam svoga oca pitao što misli o mojoj glazbi. Kada bi mi rekao da je sranje, to mi ništa ne bi značilo. Želim reći da ga jako poštujem i divim se onome što radi. Obožavam njegovu glazbu, ali iz nekog čudnog razloga, nikada se nisam pitao što on misli o mojoj.”  

• Biste li postali pjevač da se vaš otac nije time bavio?

- Volio bih kada bih mogao na to odgovoriti s ‘da’, no pretpostavljam da nikada nećemo doznati (smijeh).

• Što mislite, čime biste se bavili?

- Bio bih nogometaš.

• Za Real Madrid?

- Za španjolsku reprezentaciju. Ali to je nerealno razmišljanje. Teško je biti veliki sportaš.

• Kojeg sportaša osobito cijenite?

- Moj je idol bio Maradona. Nevjerojatan je. Bio je najveći igrač, genije. I sada imamo velike nogometaše: tu su Kaka, Ronaldo, a i Beckham je odličan igrač. Iako je sada u mirovini, Zidane je bio jedan od najvećih u Real Madridu! Zidane je legendaran. Najbolji igrač na prošlom Svjetskom prvenstvu!

• Vratimo se na glazbu. Što vaš otac kaže o vašoj glazbi?

- Ne znam. Nisam ga pitao niti me je briga. Kada bi rekao da je sranje, to mi ne bi ništa značilo. Želim reći da ga jako poštujem i divim se onome što radi. Obožavam njegovu glazbu, ali iz nekog čudnog razloga, nikada se nisam pitao što bi on mislio o mojoj. Sad kad ste me to pitali, mislim da bi bilo zanimljivo čuti što kaže.

• Kada biste mogli biti neki drugi pjevač, tko bi to bio?

- Bilo bi cool kada bih bio Bruce Springsteen.

• Zamislite da priređujete večeru iz mašte. Tko bi bili vaši gosti?

- Bruce Springsteen, Michael Jackson, Elvis, Abraham Lincoln, John F. Kennedy i Richard Simmons. Lincoln zato što sam čitao članak u Timeu naslovljen ‘Je li važno iskustvo?. Bio je to članak o američkim predsjedničkim kandidatima, pa su kao primjer predsjednika bez iskustva naveli Lincolna. On nije bio osobito obrazovan, ne onoliko koliko se smatra da bi jedan predsjednik trebao biti. No, ipak je bio jedan od najvećih predsjednika u američkoj povijesti.

• A Michael Jackson?

- On je simbol, ikona. Kada sam bio mali, Michael Jackson je bio veći od života. Bilo je mnogo takvih umjetnika u osamdesetima. Razmislite samo - The Police, Bruce Springsteen, Michael Jackson, Prince, Madonna.

• Koji su vaši omiljeni albumi?

- Born in the U.S.A., The Joshua Tree, Synchronicity, Brothers in Arms...

• Kada ste najsretniji?

- Znam da ovo može zvučati ljigavo, ali najsretniji sam kada sam na stageu. Dobar koncert, dobra publika - o tome sam ovisan. To je jači stimulans od droge, više nego što možete zamisliti. Čak više i od seksa. Kada imate savršen odnos s publikom, osjećaj je nevjerojatan. Čisti adrenalin. Sve ostalo može biti dosadno, osim...

• Seksa?

-Ha, ha, ha.

Prevela i prilagodila:
Barbara Govorčin Vukoja