Problemi sa slogovima - Austrija nije isto što i Australija

Iako je jedna relativno mala planinska zemlja u srcu srednje Europe, a druga prostrani otočni kontinent u južnoj hemisferi, čini se da ljudi često brkaju Austriju i Australiju. U posljednjem znaku kolektivne disleksije o tim dvjema zemljama, australski ministar vanjskih poslova Kevin Rudd priznao je da ponekad primi poštu svog austrijskog kolege, i obrnuto. "Da, ponekad dobijemo korespodenciju onog drugog jer ostatak svijeta ne zna za taj jedan slog viška", rekao je Rudd tijekom posjeta svog austrijskog kolege Michaela Spindeleggera.

Nije to jedini primjer da dvije zemlje, koje dijele tisuće kilometara, ali i samo dva slova, bivaju zamijenjene. Primjerice, tijekom sastanka skupine G20 prije tri mjeseca u Seulu, prigodna lutka australske premijerke bila je odjevena u tradicionalnu austrijsku nošnju.