Pornografija za žene?

Bez obzira na to radi li se o top listi bestselera u SAD-u, Kanadi, Velikoj Britaniji ili Njemačkoj: na svim ovim ljestvicama djelo američke autorice E.L. James, "Shades of Grey", nalazilo se ili se nalazi na prvom mjestu. Dosad je diljem svijeta prodan 31 milijun primjeraka ovog djela. No, u čemu je tajna ovog romana koji je mišljenju mnogih kritičara "prvi pravni" porno uradak za žene.

Između petparačkih romana i pornografije

Kritičari s obje strane Atlantika jedinstveni su u ocjeni da tajna tiraže romana ne leži u osobito kvaltitnom riječniku ili inovativnom izražaju. Kao primjer za upitnu razinu jezika kojim se služi autorica u ovom djelu koje govori o ljubavi između 21-godišnje studentice i bogatog poduzetnika, kritičari izdvajaju citate poput: "Noćima se okrećem po krevetu i sanjam o sivim očima, dugim nogama i prstima i tamnim, neistraženim područjima". No, relativno benigne fantazije uskoro zamjenjuju eksplicitni opisi seksualnih radnji i raznih sado-mazo tehnika. Svojim jezikom i eksplicitnošću "Shades of Grey", doduše, daleko zaostaje za pornografskom literaturom koja kola internetom. Zbog toga, ali ponajviše zbog činjenice da je najveći dio čitatelja ovog romana ženskog spola, "Shades of Grey" dao je naziv čitavom jednom novom žanru. "Mommy-Porn" ili pornografija za mamice.

Andreas Hill, psihoterapeut i znanstvenik koji je dobar dio svog rada posvetio seksualnom ponašanju, ne čudi se uspjehu prvog romana iz najavljene trilogije spisateljice E.L. James. "Porno filmovi se snimaju uglavnom za muškarce. Ženama više odgovara priča, pogotovo ako su seksualne radnje u njoj objašnjene psihološkim razlozima", smatra Hill. Bogati poduzetnik i glavni junak romana Christian Grey sklon je sado-mazo praksi jer je kao petnaestogodišnjak bio "seksualni rob prijateljice njegove majke".

Sličan uspjeh na temelju neispunjenih seksualnih maštarija postigla je i serija romana "Sumrak saga" u kojima je sve skupa upakirano u motiv ljubavi između vampira i smrtnika. Stoga ne čudi izjava autorice E. L. James koja otvoreno priznaje da joj je "Sumrak saga" djelomično poslužila kao inspiracija.

Kršenje tabua

Kad su spolnost i seks u pitanju, neprikosnovena vladarica na njemačkom govornom području posljednjih godina nesumnjivo je Charlotte Roche sa svojim romanima o "novoj ženskoj intimnosti", između ostalog i "Vlažne zone", u kojima međutim nema ni traga u pastelne boje upakiranim fantazijama i seksualnim aluzijama. Jezik Charlotte Roche jezik je koji je mnoge kritičare doveo "do ruba povraćanja". Osim toga, ovim romanima nedostaje elemenata erotike i zavođenja koji odlikuju "Shades of Grey". Međutim, u oba slučaja riječ je o kršenju nekih tabua ili barem onoga što u mainstreamu slovi kao izopčeno ili nastrano: kod E. L. James je to opisivanje sadomazohističke seksualne prakse, a kod Roche intimnih detalja ljudske anatomije.No, njemački izdavači ne smatraju da je recept za uspjeh tako jednostavan. "Da je tomu tako, svi bi pisali na taj način", kaže Markus Klose iz kuće Hoffmann&Campe. On tvrdi da su na tržištu oduvjek prisutni romani sa sličnom tematikom. Ali, samo neki od njih postignu planetarni uspjeh.

Sex sells

Njemački kritičari su, budući da se glavna junakinja u seksualnim igrama podvrgava svom parneru, E. L. James predbacili povratak u vremena prije emancipacije žena. No, upravo je "majka njemačkog feminizma" Alice Schwarzer stala u obranu "Shades of Grey" tvrdeći da u ovom romanu žena ni u jednom trenutku ne igra ulogu pukog objekta, nego isključivo "mislećeg subjekta". Psiholog Andreas Hill govori da je čak riječ o određenom obliku "postfeminističke" literature.

U svakom slučaju, o "Shades of Grey" mnogo se govori u javnosti, a jedno od najstarijih marketinških pravila je bilo i ostalo - "sex sells".