Dalmatinac pozvonio na vrata Johnnyja Štulića
Bloger Minusiplus opisao je kako je u Nizozemskoj banuo Branimiru Štuliću na vrata. Otvorila mu je Johnnyjeva žena Josephine...
‘Josephine, se lagano nasmiješila i rekla na savršenom engleskom: ‘Johnny doesn’t have visitors!’
Kut! (niz. U pičku materinu!)... Malo smo s njom proćakulali, rekao sam da sam iz Splita, što je Josephine odusševljeno pozdravila primjedbom kako nam je more prekrasno i da je bila dole u par navrata. Ubrzo nam se smilovala i rekla da ide još jednom pitati Johnnyja hoće li nas primiti.
‘Johnny, do you wanna see someone?’
Srce mi je htjelo iskočiti iz peta. A onda nam se okrenula i rekla:
‘Really sorry, he doesn’t wanna see anyone’
Žena na praguMladom Dalmatincu u Nizozemskoj je vrata otvorila Johnnyjeva supruga Josephine.
Kut!... Šteta! Taj trenutak dok sam čekao odgovor bio mi je možda jedan od najljepših događaja u životu, odmah uz bok onomu kad sam kao neuki malac od 6 godina ronio suze nakon što su me roditelji ostavili prvog prvcatog u vrtiću da sat vremena čekam drugu djecu, dok su oni, također među prvima, odlazili na jedno od svojih svakodnevnih putešestvija, pobožne nam i toliko opjevane radničke klase, prema Splitu. Međutim, nije bilo mjesta jalu, bilo je onih koji su uspjeli, ja nisam. Kroz zube sam (i ja) pobožno procijedio
‘I respect that! Just say hello to him.’
I učinili smo korak unatrag dok su se vrata zatvarala popraćena tugaljivim Josephinim osmjehom....
Novi komentar