Bogata književna jesen hrvatskih nakladnika

Novca za knjigu sve je manje - Ministarstvo kulture ove je godine za potporu knjizi izdvojilo ukupno 5,056 milijuna kuna raspoređenih na 569 programa, uključivo autorska izdanja i prijevode, nasuprot prošlogodišnjih 6,782 milijuna kuna za 585 programa. Za otkup knjiga stotinu je nakladnika dobilo dodatnih 1,702 milijuna kuna za 216 naslova. Usporedbe radi, prošle je godine za otkup knjiga 107 izdavača dobilo dodatnih 2,652 milijuna kuna za 317 naslova.

'Potpore i otkup ministarstva sve su slabiji, sve manje novca knjižnice dobivaju za nabavku knjiga, a sve je lošija i naplata računa ispostavljenih knjižarama za knjige prodane iz komisije', upozorio je u razgovoru za Hinu glavni urednik nakladnika Šareni dućan Krunoslav Jajetić.

Sve to, između ostaloga, rezultira sve manjim nakladama, pa tako taj koprivnički nakladnik, koji se posljednjih godina profilirao svojim zanimljivim izborom izdanja kultnih autora, stripova, prepjeva, biografija i autobiografija nove naslove tiska u tek 250 do 350 primjeraka.

Ove godine Šareni dućan planira objaviti 18 naslova, mahom prijevoda. Od nedavno objavljenih knjiga Jajetić ističe 'Odesu', majstora kratke povijesti, Isaka Babelja u prijevodu Gustava Krkleca, te 'Nevidljivog viteza' Itala Calvina u prijevodu Karmen Milačić. Upravo su objavljeni i 'Poštar uvijek zvoni dvaput' Jamesa M. Caina, 'Zabilješke starog pokvarenjaka' Charlesa Bukowskog, 'Posljednji filmski magnat' Francisa Scotta Fitzgeralda, te 'Melankolija otpora' Mađara Laszla Krasznahorkaija, a kao jedini domaći naslov u nakladi Šarenog dućana objavljene su 'Domoljubne misli' Antuna Gustava Matoša (priredila Dubravka Oraić Tolić).

Šire čitateljstvo s tim će se djelima imati priliku upoznati na međunarodnom sajmu knjige Interliber u Zagrebu, koji se ove godine na Zagrebačkom velesajmu održava od 11. do 16. studenoga.