Molim vas promijenite naziv Mrtvog mora

Nekoliko izraelskih poduzetnika, među kojima i proizvođači kozmetike koja se temelji na mineralima dobivenim iz Mrtvog mora, uputili su nedavno molbu Odboru za dodjelu imena izraelske vlade tražeći da more promijeni svoje ime, piše izraelski list Yedioth Ahronoth.

"Naši klijenti iz inozemstva s nelagodom kupuju proizvode koji dolaze s mjesta čije je ime povezano sa smrću. To je problem", kazao je Moty Fridman, direktor tvrtke "Minus417 Dead Sea Cosmetics".

Fridman je jedna od inicijatora molbe za promjenom imena Mrtvog mora. Predsjednik Odbora prof. Moshe Brur kazao je da će se odbor sastati početkom listopada kada će razmotriti molbu.

Ako Odbor prihvati molbu za promjenom imena Mrtvog mora, to će ime nestati sa svih državnih publikacija i državnih zemljovida. Do sada nitko nije predložio alternativno ime a hebrejsko ime za more se doslovno prevodi kao More soli ili Slano more.

Pretpostavlja se da je Mrtvo more svoje ime dobilo još u Prvom stoljeću, u napisima Rimljanina Plinija Mlađeg.

Prema nedavnom istraživanju koje je proveo Geocartography Knowledge Group, 42,5 posto ispitanika zalaže se za promjenu imena Mrtvog mora, dok je njih 52 posto protiv. (hina/metro-portal)