Kundera i Choukri zabranjeni u Egiptu

Knjigama francusko-češkog pisca Milana Kundere i Marokanca Mohameda Choukrija, zabranjen je ulazak u Egipat, gdje se održava sajam knjige Kairo 2008., doznaje se od nakladnika. Dok su štandove na toj priredbi, najvažnijoj u arapskom svijetu, preplavila islamska djela, pa i radikalna, veći broj knjiga autora sa zapada ili arapskih svjetovnjaka zaplijenjena su bez obrazloženja.

- Egipatske vlasti nisu dale nikakvo obrazloženje, nitko nas nije ni obavijestio ni pitao za ovakvu odluku, a knjige nam nisu vraćene - rekla je Randa Idriss, direktorica libanonskog nakladnika Dar al-Adab.

Četiri romana Milana Kundere prevedena na arapski, među kojima ‘Nepodnošljiva lakoća postojanja’ i ‘Knjiga smijeha i zaborava’ također su bile nepoželjne. Ista je sudbina zadesila knjige pokojnog Mohameda Choukrija, pisca koji je svjetsku slavu stekao svojim ‘Golim kruhom’, zabranjenim u više arapskih zemalja. Uz tu, zabranjene su još tri njegove knjige.